Cookie Policy

Questa Cookie Policy descrive come Traduzioni Professionali, e i terzi da noi autorizzati, utilizza i Cookie quando interagisci con il nostro sito o i servizi offerti tramite il sito. Utilizzando il nostro sito web, utilizzando i servizi forniti tramite il nostro sito, o ricevendo le nostre e-mail, dai il tuo consenso all’utilizzo di cookie in conformità con la presente “Cookie Policy”.
Questa Politica sui cookie è parte della nostra Informativa sulla Privacy – che spiega come utilizziamo le informazioni, compresi tutti i dati personali che potremmo raccogliere sul tuo conto – e deve essere letta in aggiunta a essa.
La legge dispone che possiamo memorizzare i cookie sul tuo dispositivo se gli stessi sono strettamente necessari al funzionamento di questo sito. Per tutti gli altri tipi di cookie, invece, è necessario e ci serve il tuo consenso.
Questo sito utilizza diverse tipologie di cookie e diversi cookie. Alcuni cookie sono creati e letti da servizi di terzi che compaiono sulle nostre pagine. Di seguito, trovi tutte le informazioni su cosa sono i cookie, come li utilizziamo nel nostro sito e il tuo attuale stato di consenso.

 

Cosa sono i Cookie

 

I cookie sono piccole stringhe di testo che i siti internet scambiano con i dispositivi utilizzati per la navigazione (per es. il computer che utilizzi per navigare in internet).
Questo scambio ha lo scopo di memorizzare alcuni dati da riutilizzare in seguito.
Le informazioni ricavate dai cookie, come anche le modalità e le finalità del loro utilizzo, possono essere di diverso genere, ecco perché esistono diverse tipologie di cookie.
Per esempio, esistono:

Cookie temporanei: non vengono memorizzati in modo persistente sul tuo dispositivo e vengono cancellati alla chiusura del browser. Per questa ragione, ogni volta che visiterai questo sito, ti sarà nuovamente richiesto di accettare la “Cookie Policy”.

Cookie permanenti: invece di svanire alla chiusura del browser, scadono a una data specifica o dopo un determinato periodo di tempo. Ciò significa che, fino alla scadenza, le tue informazioni saranno trasmesse al server ogni volta che visiterai il sito web, o ogni volta che visualizzerai una risorsa appartenente a tale sito da un altro sito (ad esempio un annuncio pubblicitario). Per questo motivo, i cookie persistenti possono essere utilizzati dagli inserzionisti per registrare le informazioni sulle abitudini di navigazione di un utente per un periodo prolungato di tempo.

Cookie tecnici: servono per facilitare la navigazione, l’accesso e la fruizione del sito da parte tua, per consentirti di spostarti nel sito e utilizzare i servizi richiesti, come ad esempio l’accesso alle aree protette del sito (cookie di funzionalità).
I cookie di funzionalità possono servire anche per fornire servizi da te richiesti, come l’accesso a un video oppure l’inserimento di un commento a un blog. Le informazioni utilizzate da questi cookie sono in forma anonima e non è possibile tracciare la navigazione degli utenti su altri siti.
Questi cookie possono essere permanenti o temporanei.

Cookie per la profilazione: sono una categoria di cookie persistenti. La profilazione dell’utente è una pratica con la quale è possibile fornire contenuti in base ai gusti espressi dall’utente tramite le sue ricerche in rete, la sua navigazione precedente o più semplicemente grazie al suo profilo. Per esempio, se visiti spesso siti di alberghi e agenzie di viaggio, potrai essere profilato come appassionato di viaggi, e quindi nelle tue navigazioni successive probabilmente ti saranno mostrati con particolare insistenza inserzioni pubblicitarie attinenti alla tematica dei viaggi.
Usiamo questi cookie per fini statistici, per capire come sono utilizzati i nostri siti.
Questi cookie possono essere di tipo permanente o temporaneo. In sostanza, questi cookie raccolgono informazioni anonime sulle pagine visitate e i messaggi pubblicitari visualizzati.

Cookie sociali: su alcune pagine del nostro sito ci possono essere contenuti di servizi come Facebook o Instagram. Non controlliamo i cookie utilizzati da questi servizi, per cui ti invitiamo ad accedere al sito di questi soggetti terzi per le informazioni del caso.

Per limitare, bloccare o eliminare i cookie basta intervenire sulle impostazioni del proprio web browser. La procedura varia leggermente rispetto al tipo di browser utilizzato.

 

Perché usiamo i cookie

 

Utilizziamo i cookie per:
· migliorare la funzionalità del nostro sito;
· consentirti di spostarti agevolmente tra le pagine;
· ricordare le tue preferenze;
· ricordare se un particolare servizio è ti già stato fornito precedentemente;
· migliorare l’esperienza generale nel sito ricordando le tue preferenze, al fine di garantirti un’esperienza di navigazione sempre ottimale;
· per gestire la fase di registrazione e accesso da parte degli utenti.

Attenzione: alcune sezioni del nostro sito sono accessibili solo abilitando i cookie; disattivandoli è possibile che tu non abbia più accesso ad alcuni contenuti e non possa apprezzare appieno le funzionalità. Utilizzando il sito senza rifiutare cookie e tecnologie simili online, acconsenti al ricorso a tali tecnologie da parte nostra per la raccolta e l’elaborazione di informazioni.

 

Aggiornamento Cookie Policy

 

La presente privacy policy può subire modifiche nel tempo – anche connesse all’eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, all’aggiornamento o erogazione di nuovi servizi ovvero ad intervenute innovazioni tecnologiche – per cui ti invitiamo a consultare periodicamente questa pagina.