Protezione dei dati

Protezione dei dati

 

1. Ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 196/2003 (di seguito “Codice Privacy”) e dall’art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679 (qui di seguito “GDPR 2016/679”), contenente disposizioni per la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, il Cliente è informato che i dati personali forniti saranno trattati in conformità alla suddetta legge.
2. Il Titolare del trattamento dei dati è Traduzioni Professionali con sede legale a Roma, 00135, Via B. Puoti, 38, nella persona del legale rappresentante pro-tempore Paolo Viganò domiciliato per la sede di Roma, C.A.P. 00135, Via B. Puoti, 38.
3. I dati personali forniti dal Cliente sono necessari per l’esecuzione corretta e puntuale degli obblighi derivanti da queste condizioni generali di vendita e richieste dalla legge.
4. Il trattamento sarà effettuato in forma automatizzata e / o manuale, in conformità a quanto previsto dall’art. 32 del GDPR 2016/679 e dall’Allegato B del D.Lgs. 196/2003 (artt. 33-36 del Codice) in materia di misure di sicurezza, da parte di soggetti specificamente nominati e in conformità a quanto previsto dall’art. 29 GDPR 2016/679.
5. Il Cliente è informato che i dati raccolti non verranno mai divulgati e non saranno comunicati senza il suo esplicito consenso, ad eccezione delle necessarie comunicazioni che potrebbero comportare il trasferimento di dati a enti pubblici, consulenti o altri soggetti per l’adempimento degli obblighi di legge.
6. I dati non saranno trasferiti né agli Stati membri dell’Unione europea né a paesi terzi non appartenenti all’Unione europea.
7. Traduzioni Professionali non adotta alcun processo decisionale automatizzato, inclusa la profilazione, e di cui all’articolo 22, commi 1 e 4, del Regolamento UE n. 679/2016.
8. In qualsiasi momento, il Cliente può esercitare, ai sensi dell’art. 7 del D. Lgs. 196/2003 e articoli da 15 a 22 del Regolamento UE n. 2016/679, il diritto di:

a. richiedere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali;
b. ottenere informazioni sulle finalità del trattamento, le categorie di dati personali, i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati e, ove possibile, il periodo di conservazione;
c. ottenere la correzione e la cancellazione dei dati;
d. ottenere la limitazione del trattamento;
e. ottenere la portabilità dei dati, ovvero riceverli da un controller di dati, in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da un dispositivo automatico e trasmetterli a un altro controller di dati senza impedimenti;
f. opporsi al trattamento in qualsiasi momento e anche in caso di trattamento per finalità di marketing diretto;
g. chiedere al titolare del trattamento di accedere ai dati personali e correggerli o cancellarli o limitarne l’elaborazione o opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati;
h. revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudizio della liceità del trattamento sulla base del consenso dato prima della revoca;
i. proporre una denuncia all’autorità di controllo.

A tale riguardo, il Cliente dovrà informare Traduzioni Professionali per iscritto, all’indirizzo postale della sede legale o all’indirizzo di posta elettronica: pvigano.traduzioniprofessionali@gmail.com